Dokumentation in der Physiotherapie: Was in die Patientenakte gehört

Befund, Ziele und Verlauf nachvollziehbar festhalten: eine praktische Struktur für deine Akte, mit Quellen von Physio Austria und den gesetzlichen Grundlagen in Österreich.

Von Redaktion praxos6 Min. Lesezeit

Das Wichtigste vorweg

Eine nachvollziehbare Dokumentation hält Ausgangslage, Ziele, Maßnahmen und Verlauf einer Behandlung zusammen. Physio Austria beschreibt sie als Teil des gesamten physiotherapeutischen Prozesses. Für Österreich regelt § 34 MTDG die Dokumentationspflicht, Einsicht und Aufbewahrung. Die ergänzenden Abläufe und Checklisten sind organisatorische Empfehlungen der Redaktion praxos. Stand der Quellenprüfung: 16. November 2026.

Die Behandlung nachvollziehbar machen

Du öffnest vor dem nächsten Termin die Akte. Die entscheidende Frage ist: Kannst du erkennen, welche Ausgangslage vorlag, was du erreichen wolltest und wie sich die Behandlung entwickelt hat? Eine brauchbare Dokumentation unterstützt genau diesen nächsten Arbeitsschritt. Sie soll auch nach einer Unterbrechung verständlich bleiben.

Im Glossar von Physio Austria umfasst Dokumentation unter anderem Anamnese und Befunderhebung, fachliche Beurteilung, Behandlungsplanung, Ziele, therapeutische Maßnahmen, Verlauf und Evaluation sowie einen Abschlussbefund oder Bericht. Damit wird der Zusammenhang zwischen Untersuchung, Entscheidung und weiterer Betreuung sichtbar.

§ 34 Abs. 1 MTD-Gesetz 2024 verpflichtet Angehörige der MTD-Berufe, ihre beruflichen Maßnahmen zu dokumentieren. Die Arbeitsstruktur in diesem Beitrag ist eine praktische Orientierung für deine Praxis; sie ist kein vom Gesetz vorgegebenes Formular.

Physio Austria: Begriff Dokumentation im Glossar

Eine gemeinsame Struktur für die Akte

Lege vorab fest, wo ihr welche Informationen eintragt. Die folgende Gliederung orientiert sich am von Physio Austria beschriebenen Behandlungsprozess. Umfang und fachliche Ausgestaltung hängen vom konkreten Fall ab. Die Tabelle ist eine Arbeitshilfe, keine abschließende Liste gesetzlicher Pflichtfelder.

Eine gemeinsame Struktur für die Akte
BereichWas nachvollziehbar sein sollte
AusgangslageAnamnese, relevante Unterlagen und Ergebnisse der Befunderhebung.
Beurteilung und ZieleFachliche Einordnung und die vereinbarten Behandlungsziele.
Plan und MaßnahmenGeplantes Vorgehen und tatsächlich durchgeführte Maßnahmen.
VerlaufReaktionen, Veränderungen, erneute Beurteilung und Anpassungen.
AbschlussErgebnis und Empfehlungen für das weitere Vorgehen.

Nach dem Termin einen festen Abschluss einplanen

Ein gemeinsamer Aufbau hilft wenig, wenn Einträge regelmäßig bis zum Wochenende liegen bleiben. Plane in deinem Arbeitsablauf einen festen Moment zum Abschließen der Dokumentation ein. Je größer der Abstand zum Termin, desto schwieriger kann es werden, ähnliche Einheiten und einzelne Rückmeldungen auseinanderzuhalten.

Prüfe dabei den tatsächlichen Verlauf des aktuellen Termins. Ein übernommener Text aus der vorigen Einheit kann als Ausgangspunkt dienen, muss aber zur heutigen Behandlung passen. Besonders leicht bleiben veraltete Angaben stehen, wenn sich ein Ziel, eine Maßnahme oder der nächste Schritt geändert hat.

  1. Den richtigen Termin zuordnen

    Kontrolliere Person und Behandlungstag, bevor du einen Eintrag ergänzt. Nutze im Team dieselbe Zuordnung, damit niemand zwischen Kalender und Akte raten muss.

  2. Den aktuellen Stand festhalten

    Beschreibe die durchgeführten Maßnahmen und die für den Verlauf relevanten Beobachtungen. Trenne mitgeteilte Beschwerden, eigene Befunde und deine fachliche Einschätzung sprachlich klar.

  3. Den nächsten Schritt benennen

    Halte fest, was beim nächsten Termin überprüft werden soll und welche Rückfragen offen sind. Eine konkrete Aufgabe lässt sich leichter wieder aufnehmen als eine allgemeine Erinnerung.

Aufbewahrung bei freiberuflicher Tätigkeit planen

Für die freiberufliche Berufsausübung schreibt § 34 Abs. 3 MTDG eine zehnjährige Aufbewahrung der Aufzeichnungen und der weiteren Dokumentationsunterlagen vor, auch nach Beendigung der Berufsausübung. Nach Ende der Aufbewahrungspflicht sieht die Bestimmung eine unwiederbringliche Vernichtung vor.

Für den Tod einer freiberuflich tätigen Person enthält § 34 Abs. 4 eine gesonderte Regelung: Erben oder sonstige Rechtsnachfolger sind zur unwiederbringlichen Vernichtung der Dokumentation unter Wahrung des Datenschutzes verpflichtet. Diese Situation darf deshalb nicht mit einer gewöhnlichen Praxisaufgabe gleichgesetzt werden.

Für deine Organisation bedeutet das: Plane bereits beim Einrichten der Ablage, wie Unterlagen langfristig lesbar bleiben. Eine Datensicherung ist dabei nur ein Teil des Ablaufs. Ebenso wichtig ist, wer auf die gesicherten Daten zugreifen kann und wie du eine Wiederherstellung tatsächlich überprüfst.

Bei einem Softwarewechsel solltest du vor Vertragsende klären, welche Dokumentation du in welchem Format übernehmen kannst. Prüfe an einem geeigneten Testfall, ob Texte, zugehörige Dateien und die zeitliche Zuordnung im Export verständlich bleiben. Lass Aufbewahrungsbeginn, mögliche weitere Rechtsgrundlagen und dein konkretes Löschkonzept bei Bedarf fachkundig klären; aus einer allgemeinen Frist sollte kein ungeprüfter automatischer Löschlauf entstehen.

Unternehmensserviceportal: Dokumentationspflicht der MTD-Berufe

Einsicht und die erste Kopie ermöglichen

Nach § 34 Abs. 2 MTDG ist den betroffenen Personen, ihren befugten Vertretungen und den von ihnen bevollmächtigten Personen auf Verlangen Einsicht zu gewähren. Die erste Kopie der Dokumentation ist unentgeltlich.

Bei einer Weiterbetreuung durch eine andere Person, die zur freiberuflichen Ausübung eines entsprechenden MTD-Berufs berechtigt ist, darf diese nach Abs. 3 die Dokumentation mit Zustimmung der betroffenen Person oder ihrer befugten Vertretung weiterführen.

Lege für solche Anfragen einen klaren Ablauf fest: Wer nimmt die Anfrage entgegen, prüft Identität oder Vertretungsbefugnis und stellt die Unterlagen zusammen? Vereinbare einen zur Vertraulichkeit der Informationen passenden Übergabeweg. Kontrolliere vor der Übergabe, ob die Unterlagen der richtigen Person zugeordnet sind und ob zugehörige Dateien fehlen.

Halte die Bearbeitung organisatorisch fest. Eine Notiz zu Eingang, Zuständigkeit und Erledigung kann helfen, offene Anfragen zwischen Empfang und Behandlungsteam nachzuverfolgen. Der konkrete Auskunftsprozess muss zusätzlich die anwendbaren Datenschutzregeln berücksichtigen.

Im RIS nachlesen: § 34 MTD-Gesetz 2024

Vorlagen regelmäßig am eigenen Ablauf prüfen

Eine Vorlage sollte das Wiederfinden erleichtern und genug Raum für den individuellen Verlauf lassen. Prüfe gemeinsam im Team, welche Felder tatsächlich genutzt werden, welche Informationen mehrfach eingetragen werden und wo häufig eine freie Ergänzung nötig ist. Lange Pflichtfeldlisten können wichtige Beobachtungen genauso verdecken wie eine unstrukturierte Textsammlung.

Teste Änderungen zunächst mit fiktiven Beispielen. Lass eine zweite Person den Ablauf anhand des Eintrags nachvollziehen. Dabei wird oft schnell sichtbar, ob eine Überschrift missverständlich ist oder ein nächster Schritt an einer anderen Stelle erwartet wird. Fachliche Entscheidungen und die Prüfung eines Eintrags bleiben bei der behandelnden Person.

  • Sind Person, Behandlungstag und dokumentierende Person eindeutig zugeordnet?
  • Beschreibt der Eintrag den aktuellen Termin statt ungeprüft den vorigen?
  • Sind offene Rückfragen und der nächste Arbeitsschritt erkennbar?
  • Sind zugehörige Unterlagen an der vereinbarten Stelle auffindbar?

Patientenakte und Verlauf in praxos

praxos führt Patientenakte, Befundkarte und Behandlungsverlauf zusammen. Für die Verlaufsdokumentation stehen SOAP-Felder zur Verfügung: subjektive Angaben, objektive Befunde, Beurteilung und Plan. So kannst du deine Einträge in einer wiederkehrenden Struktur erfassen.

In einer Demo kannst du mit fiktiven Daten prüfen, wie du eine Einheit dokumentierst, den vorigen Verlauf wiederfindest und eine zugehörige Unterlage aufrufst. Besprich dabei auch deine Anforderungen an Auskunft, Export und Aufbewahrung. Die fachliche Vollständigkeit eines Eintrags und die Organisation deiner gesetzlichen Pflichten werden durch eine Software allein nicht sichergestellt.

Patientenakte in praxos mit Befundkarte und SOAP-Verlauf anhand fiktiver DemodatenAnsicht vergrößern
Patientenakte und strukturierter Verlauf in praxos. Originale Produktansicht mit fiktiven Demodaten.
Patientenakte und Dokumentation ansehen

Wie passt das zu deiner Praxis?

Sieh dir den Ablauf mit deinen Fragen in einer persönlichen Demo an.

Demo anfragen